W styczniu aktywność przemysłowa w strefie euro spadła, ale produkcja odnotowała odbicie
Tłumaczenie AI z języka angielskiego – DeepL. Oryginał
Indeks HCOB Eurozone Manufacturing Purchasing Managers’ Index (PMI), opracowany przez S&P Global, wzrósł w styczniu do 49,5 z najniższego od dziewięciu miesięcy poziomu 48,8 odnotowanego w grudniu, nieco powyżej wstępnych szacunków wynoszących 49,4. Wyniki PMI powyżej 50,0 wskazują na wzrost aktywności, natomiast wyniki poniżej tego poziomu wskazują na spadek.
Indeks produkcji przemysłowej, kluczowy składnik głównego wskaźnika, wzrósł w styczniu powyżej progu 50 do 50,5 z 48,9 w grudniu, co wskazuje na umiarkowany wzrost produkcji. Jednak nowe zamówienia spadły trzeci miesiąc z rzędu. Spadek nowych zamówień był mniej dotkliwy niż w grudniu, ale nadal obniżał główny wskaźnik.
Redukcja zatrudnienia w fabrykach trwała 32 miesiące z rzędu, chociaż tempo redukcji było najwolniejsze od września.
Analiza poszczególnych krajów wykazała znaczne rozbieżności w obrębie strefy euro. Najlepsze wyniki odnotowała Grecja, osiągając najwyższy od pięciu miesięcy poziom 54,2, podczas gdy Francja odnotowała wzrost do 51,2, najwyższego od ponad trzech i pół roku.
Natomiast sektory produkcyjne w Hiszpanii, Niemczech, Włoszech i Austrii nadal znajdowały się w fazie spadkowej, przy czym najsłabsze wyniki odnotowała Austria (47,2).
Koszty produkcji wzrosły w najszybszym tempie od trzech lat, głównie z powodu wyższych cen energii.
Pomimo rosnącej presji kosztowej producenci nie byli w stanie przenieść tych kosztów na klientów, a ceny produkcji pozostały praktycznie niezmienione w stosunku do grudnia. Niemniej jednak zaufanie producentów do nadchodzącego roku poprawiło się do najwyższego poziomu od lutego 2022 r., co sugeruje optymizm co do ostatecznej poprawy warunków.
Источник: reuters.com
rded expansion at 51.2, its highest reading in over three and a half years.
By contrast, manufacturing sectors in Spain, Germany, Italy and Austria all remained in contraction, with Austria showing the weakest performance at 47.2.
Input costs rose at the fastest rate in three years, primarily due to higher energy prices.
Despite mounting cost pressures, manufacturers were unable to pass these on to customers, with output prices remaining virtually unchanged from December. Still, manufacturers’ confidence about the year ahead improved to its highest level since February 2022, suggesting optimism that conditions will eventually improve.
Источник: reuters.com